"ama şunu bilmeni isterim ki kendimi mutluyken düşündüğümde yanımda sen oluyorsun." -supernatural
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Nedensellik ilkesi: Zamanda yolculuk yapıldığında geçmişten bazı temel şeyleri değiştirmeye kalkmak nedensellik ilkesini bozup bir paradoks yaratacaktır. Örnek: Geçmişte yolculuk yapıp ailenizi öldürürseniz siz hiç varolmamış olursunuz.

Dizide nedensellik ilkesinin bozulması yani paradokslar, büyük felaketlere yol açıyor.

Ouroboros: Kuyruğunu yiyen yılan. Aslında müze sahnesinde mikrofonda hakkında yeterince bilgi veriliyor ama yine de nota eklemek istedim. Çoğu kültürde ve mitolojide yer alan bu yılan, kaderin kaçınılmaz olduğu, sona yapılan yolculuğun aynı zamanda başlangıca yapılan bir yolculuk olduğunu anlatır.

Thomas Crown: "The Thomas Crown Affair" filmindeki zengin ancak arsız, sanat meraklısı iş adamı. Zengin olduğu halde heyecan arayışında olduğundan hırsızlık yapan James Bond benzeri bir karakter.
12 Monkeys 12 Monkeys Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!
Altyazı Kaynağı: Divxplanet

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Power Power 5. sezon 4. bölüm
  • The 100 The 100 5. sezon 10. bölüm
  • The Originals The Originals 5. sezon 11. bölüm
  • Suits Suits 8. sezon 1. bölüm