"tüm cüceler, babalarının gözünde birer piçtir." -game of thrones

Modern Family

- 9. sezon 14. bölüm
Written in the Stars
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
1- Catty: adi demek ama aynı zamanda cat(kedi) kelimesine de benzediği için aslında bize catty diyeceğine kafasının tepesindeki yolunmuş kedi gibi duran saçına baksın gibisinden bir laf ediyor Mitch. Benzetebildiğim kadar benzetmeye çalıştım.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Modern Family Modern Family Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (1)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Into the Badlands Into the Badlands 3. sezon 8. bölüm
  • The 100 The 100 5. sezon 7. bölüm
  • Supergirl Supergirl 3. sezon 23. bölüm
  • Claws Claws 2. sezon 2. bölüm