"+lütfen gerçeği söyleyin doktor ne kadar zamanım kaldı? -on. +on mu? on ne? -dokuz..." -house m.d.

Taken

- 2. sezon 4. bölüm
Hammurabi
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
POTUS : "President Of The United States" yani "Amerika Birleşik Devletler Başkanı"

Nükleer Top : Top diye çevirdik çünkü çantaya bildiğiniz top diyorlar.

Hale-Bopp Kuyruklu Yıldızı : Öncelikle çıplak gözle 18 ay gibi rekor bir süreyle gözlemlenebilen bir kuyruklu yıldızdır. Ayrıca kendilerini cennete taşıyacağı düşüncesiyle Heaven's Gate yani "Cennetin Kapıları" tarikatının 26 Mart 1997'de toplu intiharla 39 üyesinin canını almasına neden olmuştur.

Altın Kol Sonya : Sofia Ivanovna Blyuvshtein adında Rusya'da yaşayan bir kadın hırsız.

KİS : Kitle İmha Silahı

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Taken Taken Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The 100 The 100 5. sezon 5. bölüm
  • Fear the Walking Dead Fear the Walking Dead 4. sezon 6. bölüm
  • yeni Cobra Kai Cobra Kai 1. sezon 1. bölüm
  • Into the Badlands Into the Badlands 3. sezon 5. bölüm