"sende sessiz kalma yeteneği var. bu da seni paha biçilemez bir arkadaş kılıyor." -sherlock

Young Sheldon

- 1. sezon 15. bölüm
Dolomite, Apple Slices, and a Mystery Woman
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Dekolte : Burada kullanılan kelime hem "göğüs dekoltesi" hem de "dilinim" anlamına geliyor.

Pinata : İçine şeker doldurulan ve asılıp, bağlı gözlerle eline sopa alıp patlatmaya çalışılan, genellikle at, eşek, unicorn şeklinde olan bir doğum günü eğlencesidir.

Discovery : Keşif.

Challenger : Girişken.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Young Sheldon Young Sheldon Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Into the Badlands Into the Badlands 3. sezon 8. bölüm
  • The 100 The 100 5. sezon 7. bölüm
  • Supergirl Supergirl 3. sezon 23. bölüm
  • Claws Claws 2. sezon 2. bölüm