"İki türlü acı vardır, seni güçlendiren acı ve sana acı çektirmekten başka bir işe yaramayan boş acı. Boş şeylere sabrım yoktur." - Frank Underwood

Younger

- 4. sezon 4. bölüm
Episode #4.4
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Cock: Cock kelimesi hem bildiğimiz horoz hayvanı için kullanılır hem de erkek cinsel organı için

Drag queen: Drag queenler genelde gece kulüplerinde ortamı daha da eğlenceli kılmak için orada çalışan aşırı makyaj yapmış gay erkeklerdir. Bizim Huysuz Virjin'in gece kulübünde çalışan versiyonu.

stalklamak:internetten birini deli gibi takip etmek

Hola. Me llamo Diego. :Adam seksi Arjantinli imajı vermek için resmen İspanyolca triplere girmiş işte "Merhaba ben Diego" diyor.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Younger Younger Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (1)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Power Power 5. sezon 4. bölüm
  • The 100 The 100 5. sezon 10. bölüm
  • The Originals The Originals 5. sezon 11. bölüm
  • Suits Suits 8. sezon 1. bölüm